Please be informed that the school's eClass server is currently undergoing emergency maintenance. During this period, students and parents will temporarily be unable to log in to the eClass system. The eClass technical team is actively working on the repairs, which are expected to take some time. Once the system resumes normal operations, the school will update the website as soon as possible. We sincerely apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding. Should you have any urgent matters during this time, please feel free to contact the General Office.
由於 eClass 系統現正進行緊急維修，學生及家長在此期間將暫時無法登入。eClass 公司現正全力修復本校eClass伺服器，預計需要一點時間。系統恢復正常運作後，本校將盡快於網頁公布及通知閣下。對此造成的不便，敬請見諒。如有緊急事宜，歡迎直接聯絡校務處。
